උප්පලවණ්ණාවට ගැරහූ චාල්ස් තෝමස් අපායට ද ?